| Sign up for What's New Newsletter ! |
| Subscribe |
Last Update:
10.12.1999
| Netc... Archives |
| Elec_Chroniques Archives |
| What's New |
| TechNews |
| WorldNews |
| Portals |
| SiteSeeing |
| TravelLinx |
| Telephony |
| e-Commerce |
| e-Trading |
| Wise & Wired |
| Daily Quiz |
Des noms de domaine dans 36 langues
TimeNet, une compagnie taiwanaise qui permet d'enregistrer des noms de domaine écrits en chinois bat les records. En quatre jours elle a inscrit 90.000 nouveaux noms de domaines rédigés en idéogrammes. La technologie utilisée permet d'enregistrer des noms de domaine dans 36 langues: le français ou l'espagnol qui, à la différence de l'anglais utilisent des accents, mais aussi des langues ayant recours à des systèmes d'écriture radicalement différents comme l'arabe, le chinois, le japonais, le coréen, l'hindi, le yiddish etc.
Jusqu'à présent, seuls les titres utilisant les lettres de l'anglais pouvaient être enregistrés. C'est un problème sérieux pour les non anglophones, notamment en Asie où près de la moitié des appareils connectés au réseau le sont dans des pays qui n'utilisent pas l'anglais de façon courante. C'est le cas, par exemple, de la Chine, de l'Inde, du Japon, de la Corée et de Taiwan.
La technologie a été mise au point par Internationalized Domain Names Server, une compagnie basée à Singapour et issue d'un programme pilote de l'université nationale. "Avec iDNS en place,"peut on lire sur le site de la compagnie "il est possible d'enregister un nom de domaine dans nimporte quelle langue".
La technologie est en place mais il reste à la Internet engineering task force, l'entité chargée d'établir les standards à l'approuver. Elle devrait y être poussée par le fait que le rythme de croissance de l'internet est beaucoup plus rapide en dehors des États-Unis qu'au dedans et par le fait que les internautes américains n'ont plus la majorité absolue.
[ Netc... articles précédents ] [Elec_Chroniques articles précédents ]
Francis Pisani est un journaliste indépendant. Installé à San Francisco, il couvre les Technologies de l'information et de la communication pour El País / Madrid, Reforma / Mexico et Le Monde / Paris.
